-
1 keletkezik
[\keletkezikett, \keletkezikzék, \keletkeziknék] возникать/ возникнуть, происходить/произойти; образовываться/образоваться, делаться/сделаться, зарождаться/зародиться;a proletariátus állama a régi állam romjain \keletkezikett — государство пролетариата возникало на развалинах старого государства; a falon repedések \keletkeziknek — в стене образовываются трещины; a robbanás következtében tölcsér \keletkezikett — от взрыва образовалась воронка; a tűz a pajtában \keletkezikett — пожар начался/возник в сарае; új városok \keletkeziknek országszerte — новые города возникают гГо всей стране; az emberi élet sok százezer évvel ezelőtt \keletkezikett — жизнь людей зародилась много сотен тысяч лет назад; heves harc \keletkezikett — завязался горячий бой; ebből nagy hűhó \keletkezikett — из-за этого поднялась шумиха; nemzetközi riadalom \keletkezikett — произошёл международный переполох; zavargás \keletkezikett — началось брожениеakadályok \keletkeziktek — воз-4 никли препятствия;
-
2 létrejön
1. (megvalósul) осуществляться/ осуществиться, создаваться/создаться, устанавливаться/установиться, производиться; (intézmény) учреждаться/учредиться;2. (keletkezik) зарождаться/зародиться, нарождаться/народиться, родиться; (életre kel) возникать/возникнуть; (kialakul) складываться/ сложиться, прокладываться/проложиться;
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Русский
